|
- Манга : Роллинг Джет Наму-3!(Touhou dj - Rolling Jet NamuThunder)
- Жанры:
фэнтези
комедия
додзинси
- Автор: StrangeChameleon
- Перевод:
конец
- Опубликовать:
Report Error
Описание
Думаю, для начала не помешало бы прокомментировать название. В
оригинале имеем нечто, звучащее как «Рорингу Дзетто Наму(юг)Санда!» Что
по смыслу можно перевести как «Крутящееся Реактивное Воздушное Судно
«Южный Гром» — звучит круто, но мы-то с вами знаем, что второй смысл
«Намусан(да)» — это коронная фраза Хидзири. Банальная игра слов, которую
на русском естественно не передать.
В самой додзинси нет ярко-выраженного сюжета. Однако,
она полнится местами забавными моментами.
Редактировать описание манги
|
RSS
